Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Bedingungen gelten für die gewählten Website- und Website + Panel-Pläne. Der Vertrag entsteht durch Kartenzahlung und Zustimmung zu diesen Bedingungen.
1. Vertragspartner
Leistungen erbringt Sinan Öztürk als Inhaber der Einzelunternehmung Atelier Lago, Via S. Carlo 1A, 6932 Breganzona, Schweiz. Kein Handelsregistereintrag, keine MWST/UID-Nummer. Rechnungen ohne MWST.
2. Vertragsschluss
Laufzeit, Währung und Betrag werden vor der Zahlung angezeigt. Kiosk-Pakete werden separat angeboten; eine WhatsApp-Anfrage ist keine verbindliche Bestellung.
3. Pakete und Laufzeit
Der Jahresplan läuft 12 Monate mit 40% Rabatt; der Halbjahresplan bietet 20%, das Monatsabo 5%. Rabatte beziehen sich auf den zeitanteiligen Jahreslistenpreis. Jahres- und Halbjahreslaufzeiten beginnen mit Veröffentlichung, monatliche Zahlungen mit der ersten Zahlung.
4. Zahlung
Jahres- und Halbjahrespläne werden einmalig über Stripe bezahlt. Beim Monatsabo wird die Karte jeden Monat zum vereinbarten Monatspreis belastet, bis zur Kündigung. Keine MWST wird ausgewiesen. Die Arbeit beginnt nach der ersten Zahlung.
5. Verlängerung
Vorausbezahlte Pläne verlängern sich nicht automatisch; ein neues Angebot muss angenommen werden. Monatsabos verlängern sich automatisch. Kündigung vor der nächsten Belastung über die private Kundenseite, wirksam zum Ende des bezahlten Zeitraums. Planwechsel erfordern eine separate Vereinbarung.
6. Kündigung
Schriftliche Kündigung ist möglich. Ist die Arbeit begonnen, wird die Anzahlung nicht zurückerstattet, ausser anders vereinbart. Bereits bezahlte, nicht genutzte Monate begründen keinen automatischen Anspruch auf Rückerstattung. Bei Zahlungsverzug nach Mahnung können Hosting und Support ausgesetzt werden.
7. Domain
Die Domain bleibt dein Eigentum. Registrierung oder Verwaltung erfolgt in deinem Auftrag und wird am Ende übergeben.
8. Hosting und Umzug
Hosting und Support sind während der gewählten bezahlten Laufzeit enthalten. Dateien und Inhalte können zur Migration übergeben werden. Zusätzliche Migrationsarbeiten werden separat berechnet.
9. Leistungsumfang
Hosting, technische Wartung, kleine Inhaltsanpassungen und WhatsApp-Support an Werktagen in den vereinbarten Sprachen. Nicht enthalten: professionelle Fotoshootings, bezahlte Werbung, grosse Sonderentwicklungen.
10. Inhalte
Du lieferst Texte, Logos und Fotos, an denen du die Rechte hast, und bleibst für die Inhalte deiner Website verantwortlich.
11. Recht
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand Lugano / Tessin, soweit gesetzlich zulässig.